《今生與聖嚴法師有約—「本來面目」反思之旅》

本真的失落：
在思想滅絕的島嶼，
母親頭七懺儀的喟歎；
財富之道的感歎；
朝山步道上的淚水。

重建本真：
從紀錄片到紀實電影，
紀錄片基礎理論傷害本真。
文藝復興：是屬靈的，而非僅僅人文的；
從東方文史哲找養分。
新時代的敬天法祖。

《本來面目》的創作之路，
是　重建傳主生命的關鍵時刻；
是　雙重翻譯：尊嚴與率真；
是　禪的影像：境相心法。

磨去天生反骨的不安份：放下而不放棄。

製作《本來面目》的過程中，我猜想，我們是在賦予傳主一個生命敘事吧。

如果說，聖嚴法師是主體，而我作為導演是客體——這是一般紀錄片的主客位置，那麼，影片完成後，導演在QA時的表述，應該是圍繞著所謂創作理念，或是對主體的再現方式，而展開。但是，我越來越不主動談創作理念，越來越不想談紀錄片的原理原則；反而不斷地在抒發，我這個客體一路以來，所獲得的領悟與體驗。

這次就從真實的四個面向談起：現實、事實、真理、本真。
由世俗而神聖，再由神聖到世俗的兩重翻譯，尋找自己內心與傳主的相應之處。